poult– пташеня свійської птиці, наприклад, індички (turkey)

larva[‘lɑːvə] – личинка

cub– дитинча звіра (зазвичай лисиці, вовка, ведмедя); щеня

nymph– лялечка, личинка комах, які проходять не повне перетворення, наприклад коник (grasshopper) або тарган (cockroach). Також nymph – це і звичніша нам “німфа”

eyas[‘aɪəs]- соколінок (falcon)

filly– молода кобилка (horse)

foal– лоша, осля (mule)

joey[‘ʤəuɪ]- кенгуренок (kangaroo)

fawn– оленя (deer; іменник, який утворює )

calf– дитинча деяких ссавців (mammals), наприклад дельфінів (dolphins)

polliwog– пуголовок (frog – жаба)

kid– козеня (goat)

yeanling– ягня

piglet– порося

– гусеня (goose; іменник, що утворює). Я дуже здивована, навіть уявити не могла, що прізвище одного з моїх улюблених акторів Ryan Gosling якось перекладається!!

leveret– зайченя (hare)

kit– кошеня, маленька за віком тварина (можливо і лисеня (fox)

smolt– малий покатних видів риб (не тільки сьомги) на певній стадії, коли переміщається з прісної води в солону (процес перебудови осмотичного балансу організму так і називається – смолтифікація)

fingerling– молодь риб

cockerel– молодий півник (rooster)

hatchling– дитинча, яке щойно вилупилося з яйця

fledgling– Пташеня, що сперлося

shoat[ʃəʊt]- молочне порося

spat– ікра устриць (oyster) або інших молюсків

colt– лоша, осля, верблюденя, зебреня (не впевнена, що є таке слово, але бачила його якось в одній дитячій книжці…)

Але, мабуть, найдивовижніше в цих словах – відсутність якогось видимого зв’язку з назвою дорослої тварини!

За список не втомлююся дякувати Віктору, активному коментатору мого блогу!

Тема “Тварини \ Animals”– Одна з перших, з якою стикаються при вивченні англійської мови. Сьогодні ми розберемо, як називаються англійською домашні тварини, дикі тварини, групи тварин (такі як зграя), а також дізнаємося, як “говорять” тварини на англійській мові. Усі слова наведені з транскрипцією та перекладом.

Назви домашніх тварин англійською мовою

Примітка:

1. слова mouse – mice, а не mouses.
2. Слово sheepу множині теж sheep(Форми збігаються).

Дикі тварини англійською мовою

Примітка: слово deerу множині теж deer,форми збігаються.

Групи тварин англійською

Крім назв окремих тварин, існують назви груп тварин. Російською ми говоримо стадо овець, зграя вовків, але ніяк не стадо вовків і зграя овець. Ось як називаються групи тварин англійською з приблизним перекладом (приблизним, тому що точний залежить від контексту):

Як бачите, деякі слова схожі на російські, деякі дуже відрізняються: ми теж говоримо “колонія мурах”, але не говоримо “колонія кроликів”. Найбільше мене потішило, що група кошенят, щенят та інших дитинчат називається litter – буквально, розкидані речі, сміття, безладдя.

Що кажуть тварини англійською? Пісня для дітей

Ще одна цікава тема, Що стосується тварин – це те, як в англійській передається їх “мова”. Наприклад, ми говоримо, що пташка цвірінькає “чирик-чирик”, а свиня хрюкає “хрю-хрю”, але англієць скаже, що пташка цвірінькає “твіт-твіт”, а свиня хрюкає “ойнк, ойнк”.

Тут потрібно виділити дві групи слів:

• Звуконаслідування на кшталт “кря-кря”, “хрю-хрю”.
• Дієслова, що називають сам процес “промови”, наприклад: крякати, хрюкати.

Звуконаслідування добре продемонстровані в цій дитячій пісеньці:

А ось список деяких, скажімо так, дієслів мови. У дужках – назви тварин та птахів, яких можуть ставитися ці дії.

Тепер розглянемо яких тварин ставляться ці “дієслова мови”:

• growl– ведмеді, тигри, леви
• squeak– гризуни (миші, шиншили та ін), кролики
• scream– мавпи
• roar– леви, ведмеді
• cluck– курки
• moo– корови
• chirp– Цвіркуни, цикади
• bleat– кози, вівці
• bark– Собаки
• howl– Собаки, вовки
• quack– Качки
• hiss– змії
• tweet– птахи
• meow, purr– Кішки

Наведу приклади з деякими дієсловами:

Can you hear the dogs barking? Go, check the backyard. – Чуєш, собаки гавкають?Сходи, перевір задній двір.

Whose cat is meowing ouside for like an hour? – Чия це кішка вже десь годину нявкаєна вулиці?

The mouse sqeaked and hid under the pillow. – Миша пискнулаі сховалась під подушкою.

My neighbor’s dog howls like a wolf every night. – Собака мого сусіда виєяк вовк щоночі.

Друзі! Зараз я не займаюся репетиторством, але якщо вам потрібен учитель, я рекомендую цей чудовий сайт– там є вчителі носії (і не носії) мови 👅 на всі випадки життя та на будь-яку кишеню 🙂 Я сам пройшов понад 80 уроків з учителями, яких там знайшов!

Дитинчата тварин, часом, мають не очевидні назви, і, можливо, ви навіть задавалися питаннями на кшталт:

• Як називається тхір жіночої статі?
• Як називається самка оленя, глухаря, жирафа, павича, дятла, кабана?
• Як називається дитинча тюленя, моржа, лебедя, вівці, лося, борсука?
• Як називається самець качки, білки, зозулі, свині, пантери?
• Яка назва у дитинчат тварин? Наприклад, слонів, орлів тощо.

Словом, у цій статті ми зібрали назви самок – мам, самців – тат, а також назви дитинчат тварин, серед яких звірі (вони ж ссавці), птахи, риби, комахи, плазуни та земноводні.

Якщо ви когось не знайшли, то обов’язково напишіть про це у коментарях, і ми найближчим часом додамо цей матеріал.

Зібраний матеріал представлений у вигляді таблиці з чотирма стовпцями. Перший стовпець – назва самця, другий – назва самок, третій – назва дитинчати тварини, і в останньому стовпці – назва дитинчати тварини у множині.

Зазначимо також, що існують як розмовні назви , які допустимі в мові, але використовувати їх у науковій доповіді, або під час підготовки твору, буде не правильним .

Назви дитинчат тварин

Всі ми певною мірою залежимо від братів наших менших. Ці милі грудочки щастя приносять нам радість і піднімають настрій. І хоча не всіх тварин можна назвати милими, від цього їхня роль у існуванні на планеті Земля не менш важлива. Тварини англійською мовою — база, яку проходять усі студенти при вивченні англійської мови. Щоб ваш словниковий запас не закінчувався на собачках та кішечках, потрібно докласти трохи зусиль. C”mon!

Для того, щоб легше було вивчити назви тварин англійською мовою, ми розділили їх за типами. Наприклад: домашні, фермерські, дикі та екзотичні тварини. У цій статті ви знайдете списки, де представлені англійські тварини з транскрипцією. Впевнені, що про існування деяких зі списку ви й не здогадувалися.

Домашні тварини

Ті самі улюбленці, якими багато хто бажає обзавестися. Можливо, більшість зі слів нижче будуть не новими для студентів середнього або початкового рівня, але вони можуть бути вкрай актуальними для початківців вивчати англійську. Також список домашніх тварин англійською для дітей буде дуже корисним. Крім того, тварини англійською мовою для дітей та дорослих будуть легшими у вивченні, якщо скористатись розділом Тренування, який є абсолютно безкоштовним для всіх наших зареєстрованих користувачів. Можете просто створити список слів під назвою «Тварини», переклад яких ви туди внесете. Вивчивши цей список, англійська вам здасться вже трохи простіше. Щоб ваш spelling був правильним, ми додали транскрипцію до кожного слова.

Отже, почнемо.

Домашні тварини англійською мовою:

сatКіт
kittenкошеня
dogсобака
puppy[“pʌpɪ] щеня
hamster[“hæmstə] хом’як
parrot[“pærət] папуга
guinea pig[“ɡɪnɪ pɪɡ] морська свинка

Фермерські тварини

Ті друзі, які приносять нам користь у домашньому господарстві, наші незамінні помічники та годувальники. Можливо, більшість слів зі списку вам вже знайомі, але такі слова як, наприклад, «ягня» та «козеня» є менш поширеними. В англійській лексиці, однак, вони не будуть зайвими. Перебуваючи в магазині за кордоном, тепер ви точно не розгубитеся, якщо, звичайно, вам заманеться такого м’яса.

Фермерські тварини англійською мовою:

chicken[“tʃɪkɪn] курка
rooster[“ru:stə] півень
turkey[“tɜ:kɪ] індичка
gobbler[“gɔblə] індик
goat[ɡəʊt] коза
billy goatцап
kidкозеня
sheep[ʃi:p] вівця
ramбаран
lambягня
bullбик
cowкорова
calfтеля
horseкінь
stallon[“stæljən] жеребок
coltлоша
mareкобила
pigсвиня
sowсамка свині
piglet[“pɪɡlɪŋ] порося
rabbit[“ræbɪt] кролик
kitкрольчаня, кошеня
doeсамка (кролика, оленя, зайця, козла, щури, миші, тхора, кенгуру)
buckсамець (кролика, зайця, оленя, антилопи, вівці, кози)

Дикі тварини

Ті, які нас захоплюють і лякають, ті, на жаль чи на щастя, які не водяться в нашій країні та містах, як, наприклад, в Австралії чи Африці. Але, раптом вам доведеться побувати на розкішному сафарі в Африці? Варто вдосконалити свій словниковий запас диких тварин, щоб повністю розуміти вашого гіда або навіть виправити його.

З деякими тваринами, звичайно, ви можете ніколи і не зустрітися в реальному житті, але розширення світогляду ще не шкодило нікому. By the way, якщо ви не в курсі, то дуже корисно буде дивитися програми диких тварин англійською мовою. Таким чином, ви підтягнете свої навички аудіювання, а також розширіть словниковий запас. Також не забувайте, що у вивченні нових слів, будь то фрукти, овочі чи тварини, переклад англійською має бути з перевіреного джерела.

Дикі тварини англійською мовою:

crocodile[“krɒkədaɪl] крокодил
deerолень
elephant[“elɪfənt] слон
elkлось
foxлисиця
giraffeжираф
goat[ɡəʊt] козел
hareзаєць
hippopotamusбегемот
hyenaгієна
jaguar[“dʒæɡjʊə] ягуар
leopard[“lɛpəd] леопард
lion[“laɪən] лев
lynxрись
marten[“mɑ:tɪn] куниця
minkнорка
moleкріт
mongoose[“mɒŋɡu:s] мангуст
monkey[“mʌŋki] мавпа, мавпа
mouseмиша
hedgehog[“hedʒhɔg] їжак
muskrat[“mʌskræt] ондатра
otter[“ɒtə] видра
panda[“pændə] панда
panther[“pænθə] пантера
polar[“pəʊlə] fox песець
puma[“pju:mə] пума
raccoonєнот
rhinocerosносоріг
sable[“seɪbl] соболь
squirrel[“skwɪrəl] білка
tiger[“taɪɡə] тигр
tortoise[“tɔ:təs] черепаха (сухопутна)
wolfвовк
yakяк
zebra[“zi:brə] зебра

Екзотичні тварини

А це найунікальніші, дивніші, зникліші та рідкісні, що повзають і шарудять «неприємності», які є фобіями для багатьох. Нехай вони залишаються у вашому житті лише у вашому словниковому запасі. Хоча, милу черепашку можна завести і вдома, втім, як і змію, але це вже на любителя. А, наприклад, ящірку можна зустріти навіть у своєму заміському будинку. Ходять чутки, що пінгвіна можна навіть купити за 5000 $, тільки це має бути дуже виважена покупка.

Екзотичні тварини англійською мовою:

hissing cockroachтарган, що шипить
triton[“trʌɪt(ə)n] тритон
piranhaпірання
scorpion[“skɔ:pɪən] скорпіон
salamander[“saləmandə] саламандра
chameleonхамелеон
tarantulaтарантул
green iguanaзелена ігуана
tamanduaмурахоїд
flying squirrel[“flaɪɪŋ “skwɪr(ə)l] білка-летяга
kinkajou[“kɪŋkədʒu:] кінкажу (цепохвостий ведмідь)
chanterelle fennec[ʃæntə”rel “fɛnɛk] фенек, африканська лисиця
skunkскунс
capybaraкапібара, водосвинка
hermit сrab[“hɜ:mɪt kræb] краб-самітник
bush babyгалаго (напівмавпа)
alligator[“alɪɡeɪtə] алігатор
crocodile[“krɒkədʌɪl] крокодил
emu[“i:mju:] ему
ostrich[“ɒstrɪtʃ] страуc
penguin[“pɛŋɡwɪn] пінгвін
snakeзмія
tortoise[“tɔ:təs] черепаха
lizardящірка
chinchillaшиншила
kangarooкенгуру

Висновок

Будь-яка тварина, як і людина, має право на щасливе існування у цьому світі. Приймайте рішення про покупку домашнього вихованця свідомо, не кидайте улюблених кошенят вдома однією добою. Навіть дикі тварини несуть величезну користь для флори та фауни, природу важливо любити та оберігати.

Нехай усі тварини англійською мовою даються вам легко, розвивайтеся разом з EnglishDom та ставайте краще з кожним днем.

Велика та дружна сім’я EnglishDom

Неможливо уявити вивчення англійської без знайомства з назвами тварин. Після ознайомлення з мінімумом лексики та найпростішими граматичними конструкціями необхідно перейти на невеликі тексти, в яких присутність тварин як персонажі вкрай бажана. Коли ми вчимо тварин англійською мовою для дітей, традиційний набір входить приблизно порівну домашніх і диких представників фауни. Починати запам’ятовування краще з односкладових слів, поступово переходячи до двоскладових та трискладових назв.

Назви тварин англійською

На самому початку навчання припустимо, коли тварини англійською заучуються з вимовою російською, тобто з російською транскрипцією. Настійно рекомендується паралельно із запам’ятовуванням слів вивчити англійські транскрипційні знаки, без знання яких буде неможлива робота з жодним словником.

Домашні тварини – Domestic animals

Кішка – Cat (кет)

Корова – Cow (кау)

Собака – Dog (дог)

Качка – Duck (дак)

Осел – Donkey (донки)

Коза – Goat (Гоут)

Гусак – Goose (гус)

Хом’як – Hamster (хемсте)

Курка – Hen (хен)

Кінь – Horse (хос)

Миша – Mouse (маус)

Свиня – Pig (пиг)

Кролик – Rabbit (ребіт)

Вівця – Sheep (шип) [ ʃ I: p]

Перейшовши у розділ тварини англійською з перекладом російською, дитині дуже важливо пояснити, що англійці як називають тварин «не по-нашому», а й чують більшість звуків, які вони видають, негаразд, як ми. Наприклад, англійський собака гавкає “bow-bow”або “woof-woof”, курка квохче “cluck-cluck”, миша пищить “squeak-squeak”, а вівця бліє “baa-baa”.

Корисно впроваджувати ці звуки за допомогою таких пропозицій:

• The pig on the farm goes “oink-oink”.
• The horse on the field goes “neigh-neigh”.
• The cow on the meadow says “moo-moo”.

Діти помічають, що деякі тварини носії мови чують дуже своєрідно, а, наприклад, мукання корови або нявкання кішки наш мовний апарат відтворює приблизно однаково.

Корисно також складати діалоги приблизно такого змісту:

• – What does the cat on the roof say?
• It says “Miaow”.

Або трохи більш ускладнений:

• – Does the duck in the pool say “oink-oink”?
• No, it isn’t. The duck says “quack-quack”.

Дикі тварини – Wild animals

Ведмідь – Bear (бее)

Крокодил – Crocodile (крокодайл)

Олень – Deer (діе)

Слон – Elephant (елефент)

Жираф – Giraffe (джираф)

Лисиця – Fox (фокс)

Коала – Koala (коуале)

Леопард – Leopard (лепед)

Мавпа – Monkey (манки)

Страус – Ostrich (острич) [ɔstritʃ]

Панда – Panda (панде)

Змія – Snake (Снейк)

Черепаха – Tortoise (тотес)

Кіт – Whale (уейл)

Зебра – Zebra (зебре)

Він, вона чи вона?

При розучуванні назв диких тварин особливої ​​потреби відтворювати звуки немає, можливо, крім змій (hiss). Слід зазначити, що у побутових ситуаціях та у реальному житті займенники heі sheщодо тварин не використовуються. Найчастіше необхідно використовувати займенник it, що використовується при згадці неживих предметів Наприклад:

Це є крокодил. It is green long and fierce.

Ось у казках і деяких оповіданнях тварини персоніфікуються і «нагороджуються» займенниками він чи вона. Також в англійській мові є одна дуже цікава особливість: коли вам розповідають про якусь тварину, яка має кличку або ім’я (у казках), її «представляють» таким чином:

John, the Cat
Grey, the Horse
Martin, Bear.

Розумний, як мавпа

Так само, як і в російській мові, тварини в англійців чи американців наділяються якостями, які притаманні деяким людям. У деяких випадках ці порівняння збігаються з нашими, коли вони говорять про людину, що вона має силу і витривалість коня. Наприклад:

Dick був сильний як кінець, і я можу зробити приємно робити п’ять кілометрів на foot.

З іншого боку, коли ми навчаємо тварин англійською мовою для дітей, їх треба привчати, що ми та носії англійської мови маємо відмінності у менталітеті, і тому ми сприймаємо багато реалій життя по-різному. В області тваринного світу це особливо яскраво проявляється по відношенню до вовків та мавп. Так, у деяких казках ми ставимося до вовка з зневагою, але ми ніколи не порівняємо людину з вовком так:

“Він дурний, як вовк”, А англомовні люди це роблять: « Brian’s as stupid as a wolf».

Ще цікавіше ставлення англійців до мавп. Якщо ми скажемо, що людина розумна, як мавпа, швидше за все, вона сприйме це як образу, а у носіїв мови – це ну прямо найвища похвала:

“Tracy has finished her school with honors – she’s as clever as a monkey”.

Як правило, подібні перенесення характерів людей на тварин, у літературі можна зустріти в байках. Чинними особамитам зазвичай є різні тварини. Читання байок англійською – один із способів поповнення словникового запасуТам ви зустрінете безліч назв тварин, слів, що описують характер і поведінку. Наприкінці кожної байки зазвичай сформульована мораль. З цих підсумкових пропозицій, що характеризують різні життєві ситуації, можна взяти багато корисного для збагачення своєї мови.