Только не списком!!!

  1. Посмотрите значение слова в словаре.
  2. Внимательно прочитайте ВСЕ примеры с этим словом.
  3. Обратите внимание на синонимы — возможно, какое-то слово Вы уже знаете и легко свяжете по значению с новым.
  4.  Продумайте и запишите несколько своих словосочетаний.
  5.  Найдите эти слова в тексте и выпишите словосочетания оттуда.
  6. Выпишите предложения с этими словами на английском с переводом.
  7. Выпишите отдельно перевод предложений ( на другом листочке) .
  8. Завтра берёте листочек с  переводом на родном языке и вспоминаете предложение. Если не сразу вспоминаете — надо записать англ. перевод. Если сразу вспоминаете — откладываете листочек или  пишете ещё раз на родном языке и через 2 дня смотрите на листочек и вспоминаете устно ( и обязательно вслух!) или пишете ещё раз. Можно купить маленькие разноцветные листочки и писать на них. Например, слова, котрые проходишь сегодня — на белых листочках, завтра — на розовых, через пару дней — на зелёных и т. д. То же самое можно делать со словами, но учить слова отдельно от текста — дело неблагодарное = забываются
  9. Ну, а если очень хочется, можете выписать слова списком БЕЗ ПЕРЕВОДА  и каждый день прочитывать их порциями по 8-10 и вспоминать значение вразброс. Но одному это делать неудобно: 1) Вы точно не знаете, правильно ли переводите слова ( потому что если Вы их знаете, это занятие уж точно не нужно) ; 2) Вы автоматически будете подбирать слова,  в которых уверены, а трудные либо отложите, либо пообещаете себе, что обязательно посмотрите завтра =))))))) Конечно, посмотрите! Когда листочек попадётся под руки, и где-то заноет нечистая совесть, вы пробежите глазами известные слова, успокоите себя, что знаете вполне приличное их количество, а остальные… остальные снова отложатся на «потом».
  10.  Или так. Читая, посмотрите значение слова, напишите слово по-английски  и  продолжайте читать вслух. Читаете до следующего незнакомого слова. Смотрите его значение, понимаете, о чём идёт речь, выписываете ( без перевода!)  и … возвращаетесь к началу текста. Перечитываете ещё раз. Вам придётся возвращаться и начинать читать страницу ровно столько раз, сколько незнакомых слов будет на странице. Таким образом, первые непонятные слова  запомнятся очень хорошо. Это долго, но достаточно результативно. Останется только пересказать содержание страницы, включая в рассказ все новые слова.  На следующий день, глядя на листочек с английскими словами, пересказываете текст. Получается — хорошо, нет — читаете ещё раз.  Повторяете пересказ дня через 2-3, и если вы можете все выписанные слова включить в  пересказ или продумать и сочинить что-то своё с изучаемыми словами, вы — молодец! Смело можете выбрасывать листочек. Текст можно иногда перечитывать или нет. Как правило, слова, над которыми вы работали так тщательно, встретятся ещё много раз, но  теперь уже мешать не будут =)))) Попробуйте!
  11. На эту тему очень хорошо высказалась Наташа Купер — переводчик и преподаватель высочайшего класса. Видео можно найти в разделе «Video»
  12. Советы Ирины Ботнарь: http://easyenglish.kiev.ua/?p=1666
  13. Советует Елена Кундера: https://www.youtube.com/watch?v=uKK7XF62pzY&list=RDCMUCMHf_wipSlOHA7BtX6fma1Q&index=19                                                                                                                          Желаю Вам успехов!     Ваша Диана Николаевна Остачинская, online  репетитор английского языка