Category: Video (Page 10 of 10)

Wizadora. Фільм 3. День народження.

День народження; прохання; дієслово “to be: am / is / are”; дні тижня; займенники “my / her “; продукти харчування; кольори; члени родини; числівники.

Текст після відео. Переглядаємо фільм короткими епізодами. Читаємо ( або навпаки)  і дивимось дальше. Фільми потрібно дивитися кілька разів, щоб добре розуміти мову героїв. Цікаво, а скільки разів герої промовляли слова  “Happy birthday!” ?  Давайте рахувати!

  • Good morning!
  • … Good morning, H.!
  • Good morning, Wizadora. Go away, please. I am busy today. Please, close the door.
  • He is busy today.
  • **********************************************************************
  • Good morning, Very Old F.!
  • O! Hello, Wizadora! I am busy today.
  • He is busy today.
  • And we are busy today.
  • We aren’t busy.
  • You aren’t busy today. We are busy.
  • **********************************************************************
  • Good morning , Ph.! You aren’t busy today?
  • Oh! Hi, Wizadora!
  • Ph.! What day is it?
  • I don’t know! Is it Tuesday?
  • No! It isn’t! It’s Thursday! Look! Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday! It’s Thursday today!
  • Oh, yes! You’re right. It’s Thursday.
  • **********************************************************************
  • What’s the matter, Wizadora?
  • It’s my birthday today.
  • Your birthday?
  • Yes!
  • Is it your birthday today, Wizadora?
  • Yes, it is!
  • It’s my birthday today!
  • Oh, happy birthday!
  • It’s his birthday today.
  • No, it’s my birthday!
  • Happy birthday to you! Happy birthday to you!
  • It isn’t your birthday, Wizadora! You haven’t got a cake!
  • You haven’t got a cake.
  • Have we got a cake?  – No? we havan’t.
  • Be quiet! .. A cake! Yes, a cake! Right! Eggs, a pack of sugar, a bottle of milk, a packet of butter!
  • ******************************************************************
  • Ph.!
  • Yes!
  • Have you got  the balloons?
  • Yes, I have.
  • Where are they?
  • They ‘re under the table.
  • What colour are they? Ph!
  • They are pink, yellow and white.
  • How many ballons have you got, Ph.?
  • I’ve got eight balloons.
  • No, you haven’t. You’ve got seven now.
  • Stop it!
  • *******************************************************************
  • Hallo! No, it isn’t Wizadora. This is Ph., telephone… Yes. Wizadora! It’s your mother.
  • Hello, Mummy! Happy birthday! Oh! Thank you! Good bye, Mummy!
  • Ph.!
  • yes!
  • Have you got the sandwiches?
  • Yes, I have. They’re in the cupboard.
  • How many have you got?
  • I’ve got ten sandwiches.
  • How many sandwiches? Nine!
  • Eight!
  • Seven!
  • Six!
  • Five!
  • Stop it! Stop it! They are for Wizadora! It’s her birthday!
  • ********************************************************************
  • Ph.!
  •  Sh-h!
  • Ph.! Is it her birthday today?
  • Yes, it is!
  • Hello! Yes.  Wizadora, it’s your uncle.
  • Uncle Robert?
  • No, your uncle George.
  • Hello, uncle George! Yes, it’s my birthday! Oh, thank you! Yes! Good bye! Hello, aunt Susan! Oh, thank you! Yes, good bye!
  • **********************************************************************
  • One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten… Ten.
  • Happy birthday to you! Happy birthday to you! Happy birthday,  Wizadora….
  • Happy birthday to you! Happy birthday, Wizadora!
  • Thank you! Thank you!
  • Happy birthday, Wizadora!
  • Happy birthday, Wizadora!
  • T.! Thank you! What’s this? It’s a … It’s a …. O! Scarf!
  • What colour is it?
  • It’s  blue! And  yellow… and green… and purple… and red… and bkack. And long. It’s beautiful,T.!
  • Happy birthday, Wizadora!
  • What’s this, H.? Two boxes of chocolates!
  • We haven’t got a present for you. We’re sorry, Wizadora.
  • They haven’t got a present for you.
  • I’ve got some sandwiches and some biscuits and some crisps and two bottles of lemonade and some ice lollies.
  • Where are the ice lollies?
  •  They are in the fridge.
  • Ice lollies!
  • Um… Cake!
  • Oh,yes! The cake! What a small cake!
  • Wizadora, try a magic spell! Your wand.
  • Well…
  • Try, Wizadora!
  • Come on, wand! Try! Touch my head, touch my toe, little cake, please, please, grow! Oh, dear!
  • Try again, Wizadora!
  • Touch my head, touch my toe, little cake, please, please, grow!
  • Well done, Wizadora!
  • Oh, no!
  • Oh, dear! I’m sorry!
  • We are hungry. This cake is good, Wizadora.

 

Wizadora. Фільм 2.

Кольори; частини тіла; прохання; в овочевому магазині.

Wizadora.

Привітання; знайомство;  this / that / these; дуже цікавий фокус, який сподобається малюкам і яким Ви самі можете здивувати друзів; прощання

Пропоную вашій увазі текст фільму. Спробуйте визначити де чиї слова =))) Можете їх скопіювати, підібрати до кожного героя колір,  розфарбувати репліки відповідним чином, і у вас буде такий собі різнокольоровий сценарій, який можна 1) читати, 2) перекладати,  3) читати і слідкувати за відео, 4) читати вголос з інтонацією героїв, 5) розіграти з друзями.

  • My hat… Yes. My wand… Yes. And apple!
  • Good,Wizadora!
  • Touch my nose, touch my ear, apple,apple, disappear! … Oh!
  • Wizadora, door!
  • Yes, H.!
  • Wizadora, door!
  • Yes, yes H.!
  • Wizadora,  hurry up! Open the door!
  • Yes!
  • **********************************************************************
  • Hello!
  • Hello! Wizadora?
  • Yes. I’m Wizadora.
  • I am your telephone. My name is Ph.
  • Oh, yes! Hello Ph.!
  • Hello, Wizadora!
  • Good morning Ph! Come in! Please!
  • Thank you!
  • H.! This is Ph. She is my telephone!
  • Who’s this?
  • This is H. He is a coat hanger.
  • A coat hanger.
  • Sorry H. He is a coat hanger  and he is my friend.
  • Hello Ph.
  • Hello H.
  • Your coat, please! Thank you! Your umbrella, please! Thank you!
  • Thank you!
  • **********************************************************************
  • What’s that?
  • I’m Very Old Fish. What’s your name?
  • My name is Ph. I am a telephone.
  • Who’s that H.?
  • Sh! It’s Ph. She is a telephone.
  • Who’s that?
  • Sh! It’s Ph!
  • Who’s that?
  • Sh! It’s Ph!
  • Who’s that?
  • Sh! It’s Ph. Hi, Ph! … Hello Ph! Good morning Ph! Hello!
  • Ph.! Look!
  • What’s that?
  • It’s a hat!
  • Yes! It’s my hat!
  • Ph.! Look!
  • What’s this?
  • It’s a wand.
  • It’s magic.
  •  Look!
  • No, stop! Good bye! Good bye! Good bye!  … This is my wand, Ph. It’s magic.
  • Yes, it’s magic…
  • *******************************************************************
  • … Ph.!
  • What’s that?
  • A flower.
  • My flower, Very Old F.?
  • Yes!
  • Oh! Thank you!
  • …… Oh, Wizadora!
  • Oh, hello T. ! Thank you!  Ph.! This is T. She’s my friend. She’s a scarecrow.
  • Yes. Look! That’s my garden!
  • This is Ph. She’s a telephone.
  • A telephone?
  • Yes! I am a telephone.  No! Stop! Good bye!
  • Good bye Ph.! Good bye Wizadora.
  • *******************************************************************
  • Ph.! This is your table. And this is your notebook. This is your pen.  This is your pencil.
  • Thank you!
  • Please, sit down.
  • Hat. Apple. Wa… Wand. … Touch my nose, touch my ear, apple apple, disappear!  Look!
  • Well done, Wizadora!
  • Ah, Wizadora!
  •  Be quiet!
  •  Ah, Wizadora!
  • І пісенька: “My name’s Wizadora.
  • I’m Ph. I’m a telephone!
  • These are  my friends. This is my home.
  • Her name’s Wizadora. Ph. is a telephone. We are her friends. This is our home.
  • I can do magic spells, sometimes they  work very well.
  • She can do magic spells, sometimes they work very well.
  • Her name’s Wizadora. Ph. is a telephone.
  • These are my friends. This is my home.

Готель, який зроблено з… солі!

Salar de Uyuni, Uyuni, Bolivia  ( video після  тексту)

Dario Lora, manager of Luna Salada Salt Hotel: The hotel is unique. It is made of salt, it is like a museum. You can sleep in a bed made of salt bricks, you have the desk made of salt bricks, you have the floor made of salt, everything made of salt! It’s the biggest salt flat in the whole world having a stretch of twelve thousand kilometres. Here’s where everything begins. The people from Colchani strike the salt bricks. You can see here, lines … these small lines represent the rainy season and the sediments in the salt.

We select this location in the hill so we have a really nice landscape of the salt flat. You can see all the salt flat from the Luna Salada Hotel. Here in the restaurant everything is made of salt. Here we have a table made entirely of salt. These chairs are made inside the salt flat. The local people here in Colchani they are specialists in making handicrafts, everything made of salt.

Here in the hotel we are in a high altitude. We have more than three thousand metres. So one of the challenges is cooking the food at this altitude because the cooking takes more more time for the pressure than we have in the altitude. So one of the popular dishes that we have in Bolivia is quinoa.

[Dario Lora speaks to the chef in Spanish – At altitude around 18 to 20 minutes and 8 to 10 minutes at sea level.]

All the salt that we use in the dishes came from the salt flat. It’s a better flavour to have this salt, it’s stronger, the taste, and it’s more pure.

One of the biggest challenges we have is the rainy season is because the weather destroys all the salt bricks. That’s the reason that all the time we are changing all the salt bricks around the hotel. Another problem that we have in the hotel is the corrosion in the wires. Sometimes we have to change all the wires because it is very corrosive the salt. All the wires are made of copper and we have to put a plastic tube to protect all the wires. In some cases we have to change the the plaques because the salt destroys all the plaques from inside.

I am excited to be part of the hotel. There is only in Bolivia this kind of hotels. It’s like a piece of art.

– See more at: http://learnenglishteens.britishcouncil.org/study-break/video-zone/salt-hotel#sthash.ug0e4RsN.dpuf

Ведмедики Гаммі

Всім, хто був малюком у далекі 90-і та їх майбутнім або підростаючим діткам =)))

https://www.youtube.com/watch?v=L9pUhpcNn8M

Ви зрозуміли пісеньку з мультика? Якщо не дуже, то на російській версії сайту є пояснення та переклад. Хто зна? Може, Ви зможете придумати свої історії про складні слова і поділитеся своїми секретами з нами. =))

Весело. Вчимося, посміхаючись. Фільм 1.

Фільм 1: знайомство, заповнення анкети, присвійний відмінок іменників, дні тижня, час, запитання, плани на вечір, як можна сказати:”Будь ласка!”, як орієнтуватися в місті (прийменники), порядкові числівники, правопис числівників, родичі, продукти харчування, в ресторані, теперішній тривалий час (the Present Continuous Tense), теперішній неозначений час (the Present Indefinite Tense), одяг, кольори.

Текст діалогів на російській версії сайту.

https://www.youtube.com/watch?v=nDzm7xrg7o0

https://www.youtube.com/watch?v=nDzm7xrg7o0

Весело. Вчимося, посміхаючись. Фільм 2.

Фільм 2: теперішній доконаний час ( the Present Perfect Tense); минулий неозначений час ( the Past Simple Tense); назви країн; телефонні розмови; автомобіль;  дорожня пригода;  ступені порівняння прикметників;  догляд за волоссям, шкірою обличчя та руками; продукти харчування;  ідіоми; пасивний стан дієслів;  що робити, коли з комп”ютером проблеми; as…as; жанри кіно; готелі;

https://www.youtube.com/watch?v=bGf6lAk-JIo

https://www.youtube.com/watch?v=bGf6lAk-JIo

 

Video. Популярний молодіжний серіал.

https://www.youtube.com/watch?v=ishFFlWVh3o&list=PLsWsRjhb1vSkUqiAXk_Qsspg5JT6bq40J

Video. “Family Album, USA”

https://www.youtube.com/watch?v=GhiDzp5j_hc&list=PLtsgvazXL-2PbtMRktECOllYsnV4ELlFZ

Page 10 of 10